คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย สิบคนก็สิบอย่าง, ต่างคนต่างใจ, นานาจิตตัง ➡️ คำอธิบาย 十人 ＝ สิบคน 十色 ＝ 十の色　สิบสี 十人十色 (じゅうにんといろ) แปลตรงตัวว่า สิบคนก็สิบสี ความหมายคือ "คนเราแต่ละคนต่างคนต่างมีความคิด ความชอบ และลักษณะนิสัยที่แตกต่างกัน" ✳️ เพิ่มเติม ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า - 三者三様 (さんしゃさんよう) - 千差万別 (せんさばんべつ)