ข้ามไปเนื้อหาหลัก

転禍為福

tenkaifuku


คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย 転禍為福 (てんかいふく) หมายถึง การเปลี่ยนสถานการณ์เลวร้ายหรือยากลำบากให้กลายเป็นผลประโยชน์ต่อตัวเอง แฝงความหมายว่าพลิกผันสถานการณ์นั้นๆ ด้วยความสามารถของตัวเอง

คันจิ | Kanji

転

หมุน, กลิ้ง, พลิก, หกล้ม, เปลี่ยน, เปลี่ยนทิศ, เปลี่ยนที่, ย้าย

Kun ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく

On テン

11 ขีด JLPT N4


禍

หายนะ เคราะห์

Kun わざわい

On カ

13 ขีด JLPT N1


為

เพื่อ กระทำ

Kun ため、な.る、な.す、す.る、たり、つく.る、なり

On イ

9 ขีด JLPT N1


福

โชคลาภ ความผาสุก มั่งคั่ง อุดม

On フク

13 ขีด JLPT N3

ภาพจากเกม | Source

LimeLight Lemonade Jam

ライムライト・レモネードジャム