ข้ามไปเนื้อหาหลัก

全身全霊ぜんしんぜんれい

zenshinzenrei


คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย พยายามอย่างสุดความสามารถ, ทุ่มสุดตัว, อุทิศตน, ทั่วทั้งร่างกายและจิตใจ ➡️ คำอธิบาย 全身 = 人の肉体の部分 全霊 = 気力や精神面 全身全霊 (ぜんしんぜんれい) หมายถึง การพยายามหรือทุ่มเทอย่างสุดความสามารถ อุทิศตนทั้งกายและใจเพื่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ยกตัวอย่างเช่น นักกีฬาที่ฝึกซ้อมอย่างหนักหน่วงทุกวันเพื่อเหรียญทองโอลิมปิก นักเรียนตั้งใจทบทวนบทเรียนอย่างเต็มที่เพื่ออนาคตที่ดี การเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อคนที่เรารัก เป็นต้น ✳️ เพิ่มเติม: คำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียง - 粉骨砕身 (ふんこつさいしん) - 全力投球 (ぜんりょくとうきゅう)

คันจิ | Kanji

ทั้งหมด,ทั้งสิ้น

Kun まった.く、すべ.て

On ゼン

6 ขีด JLPT N3


ร่างกาย

Kun

On シン

7 ขีด


วิญญาณ ผี

Kun たま

On レイ、リョウ

15 ขีด JLPT N1

ภาพจากเกม | Source

Imouto no Okage de Motesugite Yabai.

妹のおかげでモテすぎてヤバい。