ข้ามไปเนื้อหาหลัก

【 ลำดับของเซียมซีญี่ปุ่น (おみくじの順番) 】 ช่วงนี้ใกล้ถึงปีใหม่แล้ว ผมมีคำศัพท์เกี่ยวกับเซียมซีญี่ปุ่นหรือ "โอมิคุจิ" มาฝากครับ ที่ประเทศญี่ปุ่น วัดหรือศาลเจ้าหลายแห่งมีเซียมซีให้เสี่ยงทายดวงชะตา โดยจะมีแท่งเซียมซีบรรจุอยู่ในกระบอกทรงหกเหลี่ยม เมื่อเขย่ากล่องจนได้แท่งเซียมซีออกมา ให้นำเลขที่เขียนอยู่บนแท่งไปรับใบทำนายดวง ใบทำนายดวงจะมีโชคอยู่ 7 ระดับ ได้แก่ 大吉 だいきち  โชคดีที่สุด 吉  きち    โชคดี 中吉 ちゅうきち โชคดีปานกลาง 小吉 しょうきち โชคดีเล็กน้อย 末吉 すえきち  โชคพอไปได้ 凶  きょう   โชคร้าย 大凶 だいきょう โชคร้ายที่สุด โดยปกติถ้าเสี่ยงเซียมซีได้ใบดี คนญี่ปุ่นจะพกติดตัวไว้เป็นเครื่องราง แต่ถ้าเสี่ยงเซียมซีได้ใบที่ไม่ดี คนญี่ปุ่นจะผูกใบเซียมซีไว้ที่ต้นไม้หรือราวเหล็กที่ทางศาลเจ้าจัดเตรียมไว้ (แต่ก็มีบางคนยอมรับชะตากรรมและนำกลับบ้านไปด้วยเช่นกัน) ———————————— ※ หมายเหตุ: โอมิคุจิสามารถเรียงลำดับได้สองแบบ โดยมากนิยมใช้แบบแรก [1] 大吉、吉、中吉、小吉、末吉、凶、大凶 [2] 大吉、中吉、小吉、吉、末吉、凶、大凶 ———————————— ภาพจากเกม Ao no Kanata no Four Rhythm (蒼の彼方のフォーリズム)