เมื่อวานผมโพสต์เกี่ยวกับเซียมซีญี่ปุ่น (โอมิคุจิ) ไปแล้ว วันนี้ขอนำเสนอคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกันครับ 初詣 はつもうで (hatsumoude) ฮัตสึโมเดะ ......... 初 (hatsu) = ครั้งแรก 詣 (moude) = การไปเยี่ยมวัดหรือศาลเจ้า เมื่อนำมารวมกัน 初詣 (ฮัตสึโมเดะ) จึงหมายถึง "การเดินทางไปสักการะที่วัดหรือศาลเจ้าครั้งแรกนับตั้งแต่ขึ้นปีใหม่ เพื่อสวดมนต์อธิษฐานให้มีความสงบสุขและปลอดภัยตลอดทั้งปี" ———————————— ภาพจากเกม AstralAir no Shiroki Towa (アストラエアの白き永遠)