ข้ามไปเนื้อหาหลัก

▍คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจาก 🇵🇹 ภาษาโปรตุเกส โดยปกติคำศัพท์คาตาคานะมักจะมีที่มาจากภาษาอังกฤษ แต่ในความเป็นจริงมีอยู่หลายคำที่ยืมมาจากภาษาต่างประเทศอื่นๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ในวันนี้ผมขอยกตัวอย่างคำศัพท์ที่รับมาจากภาษาโปรตุเกสง่ายๆ 5 คำก่อนนะครับ [1] パン โปรตุเกส : pão ขนมปัง [2] ボタン โปรตุเกส : botão กระดุม [3] ブランコ โปรตุเกส : balanço ชิงช้า [4] タバコ โปรตุเกส : tabaco บุหรี่ [5] てんぷら โปรตุเกส : têmporas, tempero เทมปุระ (ของทะเล/ผักชุบแป้งทอด) ※ เทมปุระมีที่มาจาก têmporas ในภาษาโปรตุเกส (ปัจจุบันภาษาโปรตุเกสใช้คำว่า tempero) tempero ในภาษาโปรตุเกสหมายถึงเครื่องเทศหรือเครื่องปรุง แต่ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า "เทมปุระ" หมายถึงการนำของทะเลหรือผักมาชุบแป้งแล้วทอดด้วยความร้อนสูง ———————————— ▍Source - https://www.sljfaq.org/afaq/portuguese.html