สาเก (酒) หมายถึงเหล้าทุกชนิด โดยทั่วไปมักหมายถึงเหล้าที่ทำจากการบ่มข้าวให้เป็นแอลกอฮอล์ เนื่องจากข้าวมีหลายชนิด จึงทำให้เกิดการผสมกับวัตถุดิบต่างๆ กลายเป็นสาเกหลากหลายรสชาติ เป็นเอกลักษณ์ที่พบได้แค่ในญี่ปุ่นเท่านั้น นอกจากสาเกแล้ว สิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันก็คือภาชนะสำหรับใส่สาเก (酒器) ที่มีอยู่หลากชนิด ภาชนะแต่ละชนิดนอกจากมีหน้าตาและวัสดุที่แตกต่างกันแล้ว ยังส่งผลให้สาเกมีรสชาติกลมกล่อมขึ้นได้อีกด้วย รูปแบบของภาชนะใส่สาเกที่พบได้บ่อยทั้งในชีวิตจริงและอนิเมะคือ 1. Ochoko (お猪口) โอโจะโกะเป็นจอกสาเกที่พบได้บ่อยที่สุด มีขนาดเล็ก มักทำจากวัสดุที่มีพื้นผิวเรียบ เช่น แก้ว เซรามิก เหล็ก ไม้ สามารถบรรจุสาเกได้ทุกรูปแบบทั้งร้อนและเย็น กล่าวกันว่ารสชาติของสาเกจะเปลี่ยนแปลงไปตามวัสดุของโอโจะโกะ 2. Guinomi (ぐい呑) กุยโนมิเป็นจอกสาเกที่คล้ายกับโอโจะโกะแต่มีขนาดใหญ่กว่า โดยมากมักทำจากวัสดุที่มีความขรุขระขึ้นมาระดับหนึ่ง เช่น เซรามิกและเครื่องเคลือบดินเผา 3. Masu (升) มาสึเป็นจอกสาเกรูปทรงสี่เหลี่ยมทำจากไม้ เดิมทีเป็นอุปกรณ์สำหรับวัดปริมาณสาเก แต่คนญี่ปุ่นใช้กันแพร่หลายจนมาสึได้กลายเป็นภาชนะสำหรับใส่สาเกอย่างเป็นทางการ ปัจจุบันไม่นิยมใช้กันแล้ว แต่ก็ยังมีการใช้งานในพิธีกรรมดั้งเดิมหรืองานเทศกาลอยู่บ้าง 4. Sakazuki (盃) ซาคาซึกิเป็นจอกสาเกรูปชามทรงแบน เป็นภาชนะใส่สาเกแบบดั้งเดิมที่ใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณ ปัจจุบันนิยมใช้ในพิธีทางการ เช่น งานแต่งงาน รวมถึงพิธีทางศาสนาชินโต ———————————— ▍ภาพจากเกม Yorite Konoha wa Kurenai ni (縁りて此の葉は紅に)