【ロリコンとリモコンの違い】 ข้อแตกต่างระหว่างโลลิคอน (ロリコン) และรีโมทคอนโทรล (リモコン) [1] 押さないと反応しないのがリモコン osanai to hannou shinai no ga rimokon 幼いと反応するのがロリコン osanai to hannou suru no ga lolicon ถ้าไม่กดก็จะไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองคือรีโมทคอนฯ ถ้าเป็นเด็กไร้เดียงสาแล้วจะมีปฏิกิริยาตอบสนองคือโลลิคอน ……… [2] 操作するのがリモコン sousa suru no ga rimokon 捜査されるのがロリコン sousa sareru no ga lolicon มีไว้ใช้ควบคุมการทำงานคือรีโมทคอนฯ ถูกตำรวจสอบสวนคือโลลิคอน ———————————— ➡️ คำศัพท์ ・ 押す　おす　　　กด(ปุ่ม) ・ 幼い　おさない　เด็ก, เยาว์วัย ・ 反応　はんのう　ตอบโต้, ตอบสนอง ・ 操作　そうさ　　ควบคุม, สั่งการ ・ 捜査　そうさ　　สอบสวน, สืบสวน ・ リモコン ย่อมาจาก リモートコントロール (remote control) หมายถึง รีโมทที่ใช้ควบคุมการทำงานของอุปกรณ์ต่างๆ เช่น โทรทัศน์ เป็นต้น ・ ロリコン ย่อมาจาก ロリータコンプレックス (lolita complex) หมายถึง คนที่รักใคร่และเอ็นดูเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ (โดยมากมักเป็นเด็กผู้หญิงที่รูปลักษณ์ภายนอกอายุน้อยกว่า 12 ขวบ) ———————————— ▍ภาพจากเกม Onii-chan, Asa made Zutto Gyutte Shite! (お兄ちゃん、朝までずっとギュッてして！) ▍Source: おっちゃん、おばちゃんのゆるゆる倶楽部 https://facebook.com/ojiobaclub/posts/1901571816647265