【ไวยากรณ์ N1】 〜なりに ~nari ni ตามประสา~ / ในแบบของ~ ———————————— ➡️ วิธีเชื่อมประโยค {คำคุณศัพท์ な} + なりに {คำนาม} + なりに ———————————— ➡️ คำอธิบาย 〜なりに ใช้เมื่อต้องการกล่าวว่า “ทำบางสิ่งบางอย่างตามแบบของผู้นั้นหรือตามเงื่อนไขนั้น” แสดงสภาพที่สมน้ำสมเนื้อกับสิ่งนั้น โดยมากมักใช้เพื่อแสดงความเห็นเชิงบวกโดยยอมรับว่าเรื่องนั้นมีข้อจำกัดหรือข้อบกพร่องอยู่บ้าง ———————————— ➡️ ประโยคตัวอย่าง สถานการณ์: รูนะ (瑠奈) เด็กผู้หญิงที่อยู่ในรูปเป็นคนที่ไม่ค่อยมีเซนส์ด้านแฟชั่น เธอไม่ค่อยใส่ใจเรื่องการแต่งตัวมากนัก จนกระทั่งวันหนึ่งเธอนัดเดทกับพระเอก เธอจึงพยายามแต่งตัวให้ดูดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ตามประสาเธอ ┌───────────┐ (บทบรรยาย) 彼女なりに、精一杯のオシャレをしてきてくれたようだ。 ดูเหมือนว่าเธอแต่งตัวดูดีทันสมัยในแบบของเธอ └───────────┘ 彼女なりに... แฝงความหมายว่า แม้จะไม่ใช่เสื้อผ้าที่สวยหรือดูดีที่สุด แต่ก็ทำความเข้าใจได้ว่าเธอเป็นแบบนี้ และอย่างน้อยที่สุดก็อยู่ในเกณฑ์ที่ยอมรับได้ในมุมมองของผู้พูด ———————————— ▍ภาพจากเกม Sono Hi no Kemono ni wa, (その日の獣には、) 🌏 อ่านในรูปแบบเว็บไซต์ได้ที่ https://kagamiweb.com/nihongo/grammar/n1/nari-ni