【ไวยากรณ์ N2】 〜に基づいて ~ni motozuite ตาม~ / อาศัย~ / อิงจาก~ ———————————— ➡️ วิธีเชื่อมประโยค {คำนาม} + に基づいて {คำนาม1} + に基づく + {คำนาม2} {คำนาม1} + に基づいた + {คำนาม2} ———————————— ➡️ คำอธิบาย 〜に基づいて (〜にもとづいて) ใช้เมื่อต้องการกล่าวว่า “ทำบางอย่างโดยอ้างอิงจาก ~ ” หรือ “ทำโดยอาศัย ~ เป็นพื้นฐานในการคิด” คำศัพท์ที่นิยมใช้คู่กัน: - 計画 (แผนการ) - 結果 (ผลลัพธ์) - 法律 (กฎหมาย) - 方針 (นโยบาย) - 事実 (ความเป็นจริง) - データ (ข้อมูล) ———————————— ➡️ ประโยคตัวอย่าง สถานการณ์: คนร้ายลักพาตัวนางเอกมาขังไว้ คนร้ายพยายามพูดให้นางเอกไขว้เขว นางเอกกำลังตัดสินใจอยู่ว่าควรทำเช่นไรดี ควรทำตามที่คนร้ายบอกหรือไม่ ┌───────────┐ (บทบรรยายความคิดของตัวละคร) 信じる、信じないの上に選びとった答えなどでなく、単にそうした方がいいだろうという合理的判断に基づいた決断。 แทนที่จะเลือกคำตอบจากการเชื่อหรือไม่เชื่อ(คำพูดของเขาคนนั้น) การตัดสินใจโดยอิงจากการพิจารณาด้วยหลักเหตุผลน่าจะเป็นวิธีที่ดีกว่า └───────────┘ 合理的判断に基づいた決断 หมายถึง การตัดสินใจโดยใช้การพิจารณาด้วยหลักการและเหตุผลตามตรรกะเป็นพื้นฐานในการคิด ......... คำศัพท์: 1. 合理的 (ごうりてき) = อย่างมีเหตุผล 2. 判断 (はんだん) = วินิจฉัย, พิจารณา 3. 決断 (けつだん) = ตัดสินใจ ———————————— ✳️ เพิ่มเติม ระวังอย่าสับสนกับรูปประโยค「～をもとにして」 ———————————— ▍ภาพจากเกม Suisou Ginka no Istoria (水葬銀貨のイストリア)