📒【ไวยากรณ์ N1】 〜たる ~taru บุคคลที่เป็น~ ———————————— ➡️ วิธีเชื่อมประโยค {คำนาม 1} + たる + {คำนาม 2} {คำนาม} + たるもの ———————————— ➡️ คำอธิบาย 〜たる ใช้เมื่อต้องการกล่าวว่า “บุคคลที่มีสถานะเป็น~ ย่อมต้องกระทำเช่นนั้นหรือมีคุณสมบัติ (ยอดเยี่ยมสมฐานะ) เช่นนั้นเป็นเรื่องธรรมดา” ข้อความด้านหน้าเป็นสถานภาพหรือสถานะทางสังคม (อาชีพ) เช่น 先輩たる、医者たる、政治家たる เป็นต้น ———————————— ➡️ ประโยคตัวอย่าง สถานการณ์: มายะ (マーヤ) มีรูปลักษณ์ภายนอกเหมือนสาวน้อยทั่วไป แต่แท้จริงแล้วเธอเป็นอัศวินผู้ใช้พลังเวทมนตร์ปราบปีศาจและภัยคุกคามจากต่างดาว วันหนึ่งเธอเดินเล่นกับพระเอก หลังจากที่เดินเป็นระยะเวลานานประมาณหนึ่ง พระเอกถามว่ามายะเหนื่อยหรือไม่ มายะจึงตอบว่า...... ┌───────────┐ マーヤ「ふっ。気遣ってくれるのは嬉しいが、戦士たる私がこの程度で疲れるなどありえない」 มายะ: ฉันดีใจที่นายเป็นห่วง แต่ว่าคนที่เป็นอัศวินอย่างฉันไม่มีทางเหนื่อยด้วยระยะทางแค่นี้หรอกนะ └───────────┘ 戦士たる私 หมายถึง ในฐานะที่ฉัน (私) มีบทบาทหรือสถานภาพเป็นอัศวิน (戦士) ตัวฉันเองย่อมต้องมีคุณสมบัติสมฐานะกับที่เป็นอัศวิน (ซึ่งก็คือมีพละกำลังกายสูง ร่างกายแข็งแรง ทนทาน สมศักดิ์ศรีกับคำว่าอัศวิน) ———————————— ▍ภาพจากเกม Shukusei no Girlfriend 2 (宿星のガールフレンド2)