【ไวยากรณ์ N2】 〜だけあって ~dake atte สมกับที่เป็น~ ———————————— ➡️ วิธีเชื่อมประโยค {คำกริยารูปธรรมดา} + だけあって {คำคุณศัพท์ い} + だけあって {คำคุณศัพท์ な} (+な) + だけあって {คำนาม} + だけあって ———————————— ➡️ คำอธิบาย 〜だけあって ใช้เมื่อต้องการกล่าวแสดงความรู้สึกประทับใจว่ามีคุณสมบัติเหมาะสม สมกับที่เป็น... � โดยเป็นการแสดงการประเมินค่าในระดับสูง โดยมากใช้กับความสามารถ ทักษะ ตำแหน่ง และใช้ในความหมายเชิงบวก ———————————— ➡️ ประโยคตัวอย่าง สถานการณ์: นักเรียนชาย A กับ B มองคาเอเดะ เด็กผู้หญิงผมสีเขียวด้วยความชื่นชม ┌───────────┐ 男子生徒B 「ホントだ、やっぱお嬢様ってだけあって、すごく歩き方も気品が漂ってるっていうか……俺たちには遠い存在だぜ……」 นักเรียนชาย B: "จริงด้วย สมกับที่เป็นลูกคุณหนู แค่อากัปกิริยาตอนเดินก็สัมผัสได้ถึงความสง่างามอย่างยิ่ง...... เหมือนอยู่คนละโลกกับพวกเรา......" └───────────┘ お嬢様ってだけあって คือการกล่าวด้วยความชื่นชมว่ามีคุณสมบัติสมกับที่เป็นลูกคุณหนู (お嬢様) ไม่ผิดแน่ ———————————— ▍ภาพจากเกม Secret Love (Kari) (シークレットラブ（仮）)