📒【ไวยากรณ์ N1】 〜極まりない ~kiwamarinai ~อย่างที่สุด ———————————— ➡️ วิธีเชื่อมประโยค {คำคุณศัพท์ な} (+ なこと) + 極まりない ———————————— ➡️ คำอธิบาย 〜極まりない หมายถึง อย่างที่สุด, เป็นที่สุด, เป็นอย่างมาก ใช้คู่กับคำคุณศัพท์ な เพื่อแสดงความหมายว่าสิ่งนั้นอยู่ในระดับสูงสุด ไม่มีอะไรสูงไปกว่านั้น มักใช้กล่าวเน้นอารมณ์และความรู้สึกของผู้พูด เป็นวิธีพูดแบบเก่า ตัวอย่างการใช้งาน: - 失礼極まりない - 危険極まりない - 丁重極まりない - 無作法極まりない - 不愉快極まりない ———————————— ➡️ ประโยคตัวอย่าง สถานการณ์: พระเอกขอร้องเรื่องที่เหนือความคาดหมายมากๆ ชนิดที่ว่าไม่มีมนุษย์สติดีคนไหนพูดอะไรแบบนี้ออกมากับคานาเมะ (เด็กผู้หญิงผมสีม่วงดำ) คานาเมะจึงด่ากลับแบบผู้ดีว่า... ┌───────────┐ 奏命「非常識極まりない。あなたって、面白い人ね」 คานาเมะ: [เรื่องที่นายขอร้องมานั้น]เป็นเรื่องเหลวไหลที่สุด นายเป็นคนที่น่าสนใจจังเลยนะ └───────────┘ 非常識極まりない เป็นกล่าวเน้นอารมณ์ว่าขาดสามัญสำนึก ขาดหลักตรรกะเหตุผลอย่างมากจนถึงที่สุด ไม่มีแก่นสาร ไม่มีสาระ ไม่อยากเชื่อว่าจะมีคนที่คิดอะไรแผลงๆ แบบนี้ออกมาได้ บ้าไปแล้ว ———————————— ▍ภาพจากเกม Select Oblige (セレクトオブリージュ)