คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย 暗黙の了解 (あんもくのりょうかい) หมายถึง สิ่งที่ผู้คนในสังคมรับรู้และเข้าใจตรงกันโดยที่ไม่มีการป่าวประกาศเป็นคำพูดหรือเขียนระบุไว้อย่างชัดเจน เป็นสิ่งที่สามารถตระหนักรู้ได้เองโดยที่ไม่ต้องรอให้ใครบอกว่าสามารถทำอะไรได้บ้างหรือห้ามทำอะไรโดยเด็ดขาด ในแต่ละกลุ่มสังคม (เช่น แต่ละวงการ แต่ละเขตพื้นที่ แต่ละประเทศ) จะมี 暗黙の了解 ที่แตกต่างกันไปตามประสบการณ์ร่วม เช่น บางภูมิภาคในประเทศญี่ปุ่นเวลาขึ้นบันไดเลื่อนต้องยืนชิดซ้าย แต่อีกภูมิภาคหนึ่งอาจมีเห็นพ้องตรงกันว่าควรยืนชิดขวา เป็นต้น