คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย 腑に落ちない (ふにおちない) หมายถึง ไม่ยอมรับ ไม่คล้อยตาม ไม่เห็นด้วย ยอมรับไม่ได้ ใช้เมื่อต้องการบอกว่าเข้าใจเหตุผลหรือคำอธิบายในระดับหนึ่ง แต่รู้สึกว่าไม่มั่นใจ ยังไม่เพียงพอ ยังขาดอะไรบางอย่างไป จึงไม่อาจคล้อยตามหรือเห็นพ้องได้ แตกต่างจากคำว่า 納得できない ตรงที่ไม่ใช่แค่ไม่ยอมรับ แต่บ่งบอกว่ามีอะไรบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง ไม่ว่าจะพิจารณาจากตรรกะ เหตุผล หรืออารมณ์ก็ยอมรับไม่ได้