ข้ามไปเนื้อหาหลัก

畏敬いけいの念ねん

ikei no nen

เคารพยำเกรง


คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย 畏敬の念 (いけいのねん) หมายถึง ความรู้สึกเคารพนับถือและน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้นพร้อมกันในเวลาเดียวกัน เนื่องจากมีความประเสริฐ สูงส่ง และทรงพลังอย่างยิ่ง อยู่คนระดับกันอย่างสิ้นเชิง ไม่สามารถเอื้อมถึงได้ ยกตัวอย่างเช่น พระเจ้า ธรรมชาติ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือคนที่ยิ่งใหญ่เหนือคนธรรมดาทั่วไป ผู้ทรงอิทธิพลอย่างใหญ่หลวง รูปประโยคที่พบได้บ่อย: - 〜に畏敬の念を抱く - 〜に畏敬の念を抱かせる

คันจิ | Kanji

畏

รับทราบ, กลัว หวั่นเกรง วิตก

Kun おそ.れる、かしこま.る、かしこ、かしこ.し

On イ

9 ขีด


敬

นับถือ เคารพ

Kun うやま.う

On ケイ、キョウ

12 ขีด JLPT N2


念

คิด คำนึง

On ネン

8 ขีด JLPT N3

ภาพจากเกม | Source

Putrika 2nd.cut:For the Exquisite Attire

プトリカ 2nd.cut:For the Exquisite Attire