คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย 平静を装う (へいせいをよそおう) หมายถึงการพยายามข่มใจให้สงบ เพื่อให้ภาพลักษณ์ภายนอกดูสงบเงี่ยม ทั้งๆ ที่ภายในใจมีแต่ความว้าวุ่น ความกังวลใจ หรือตื่นตระหนกอย่างมาก เน้นความหมายว่า "ภาพลักษณ์ที่แสดงออกมาภายนอก" กับ "ความรู้สึกที่แท้จริง" ไม่ตรงกัน เสมือนสวมหน้ากากไว้เพื่ออำพรางจิตใจภายใน พบได้บ่อยในงานเขียนประเภทนิยาย ใช้เพื่อบรรยายให้เห็นถึงการเสแสร้งของตัวละคร