คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย 目に焼きつける (めにやきつける) หมายถึง จดจำภาพที่อยู่เบื้องหน้าไว้ไม่ให้ลืมเลือน ไม่ใช่แค่จำได้ แต่จะจดจำไว้ตลอดชีวิตเพราะประทับใจหรือสะเทือนใจอย่างยิ่ง โดยมากใช้กับวิวทิวทัศน์ ใบหน้าของคน ช่วงเวลาสำคัญ การจากลา หรือช่วงเวลาสุดท้ายก่อนตายที่อยากจดจำไว้ตลอดกาล เช่น เห็นวิวธรรมชาติที่งดงามตอนไปเที่ยวต่างประเทศ เห็นรอยยิ้มของคนรัก เป็นต้น