คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย 虫がいい (むしがいい) เป็นสำนวนที่ใช้เพื่ออธิบายถึงคนที่คำนึงถึงผลประโยชน์ของตัวเองเป็นหลัก โดยที่ไม่สนใจว่าคนอื่นจะเป็นอย่างไร เป็นคำศัพท์ที่มีความหมายเชิงลบ สื่อถึงความเห็นแก่ตัวหรือทำตามอำเภอใจมากเกินไป ไม่คำนึงถึงผลกระทบที่ตามมา โดยมากใช้กับไอเดีย ความคิด การพูดคุย หรือคน เช่น - 虫がいい考え - 虫がいい話 สามารถเปลี่ยนคำช่วย が เป็น の ได้ --> 虫のいい (むしのいい)