คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย 目の上のたんこぶ (めのうえのたんこぶ) เป็นสำนวนที่ใช้เรียกคนที่ขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์ หรือขัดขวางมิให้ผู้อื่นทำการได้โดยสะดวก แสดงอารมณ์ความรู้สึกว่า ผู้พูดรู้สึกว่าบุคคลดังกล่าวเกะกะ รบกวน น่ารำคาญ เป็นตัวปัญหา อยากให้ไปให้พ้นสายตา อาจเขียนว่า 目の上の瘤 ได้เช่นกัน