ข้ามไปเนื้อหาหลัก

おもいをせる

omoi wo haseru

คิดถึง (คนหรือสิ่งที่อยู่ไกล)


คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย 思いを馳せる (おもいをはせる) หมายถึง "คิดถึง" ในความหมายคิดถึงคนหรือสถานที่ที่อยู่ห่างไกลออกไปซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดเวลา ยกตัวอย่างเช่น คิดถึงคนรักที่ทำงานอยู่ต่างประเทศ คิดถึงบ้านเกิด เป็นต้น เป็นคำศัพท์ที่สวยงาม ให้ความรู้สึกหรูหราราวกับบทกลอน ด้วยเหตุนี้จึงพบได้บ่อยในนิยายมากกว่าชีวิตประจำวันทั่วไป

คันจิ | Kanji

คิด, ตัดสินใจ, หวนคำนึง, คาดคะเน, คาดหวัง

Kun おも.う、おもえら.く、おぼ.す

On

9 ขีด JLPT N4


Kun は.せる

On チ、ジ

13 ขีด

ภาพจากเกม | Source

Meikei no Lupercalia

冥契のルペルカリア