คำอธิบาย | Explaination

➡️ คำอธิบาย 親の七光り หมายถึง การได้รับผลประโยชน์ เช่น เงินทุน ชื่อเสียง ตำแหน่ง จากบารมีของพ่อแม่ โดยมากมักใช้เพื่อบอกว่าสิ่งที่ได้รับมานั้นไม่ใช่สิ่งที่ได้มาง่ายๆ และอาจไม่มีทางได้รับมาด้วยความสามารถของตัวเอง ต้องพึ่งพาพ่อแม่เท่านั้น ในภาคปฏิบัติ อาจกล่าวอีกอย่างหนึ่งว่าใช้เส้นสายเพื่อให้ได้ผลประโยชน์ เช่น ลูกเป็นนักแสดงได้เพราะพ่อแม่ที่เป็นนักแสดงช่วยผลักดันให้ อนึ่ง สำนวนเต็มคือ「親の光は七光り」 ทั้งนี้ยังไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าเลข 7 (七) มีที่มาจากไหน