四の五の言う
shi no go no iu
พูดซี๊ซั๊ว / พูดสุ่มสี่สุ่มห้า
คำอธิบาย | Explaination
➡️ คำอธิบาย 四の五の言う (しのごのいう) หมายถึง การพูดจาไร้สาระ เอาแต่พูดบ่นไปทั่ว หรือพูดมั่วโดยไม่มีแก่นสารที่ชัดเจน ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า ぶつぶつ言う คำศัพท์นี้มีที่มาจากการพนันว่าทอยลูกเต๋าออกมาแล้วจะได้แต้ม 4 หรือ 5
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Umi to Yuki no Cyan Blue
海と雪のシアンブルー