
コンセンサス
อังกฤษ: consensus
คำนาม
ข้อตกลงร่วมกัน, การยอมรับแบบเอกฉันท์
⭐️ ออกสอบ J-TEST ระดับ A-C (第148回)
⭐️ ออกสอบ J-TEST ระดับ A-C (第150回)
คำอธิบาย | Explaination
コンセンサス (consensus) หมายถึง ข้อตกลงร่วมกันในที่ประชุม รวมถึงการยอมรับมติแบบเอกฉันท์ในที่ประชุม กล่าวคือทุกคนในที่ประชุมมีความคิดเห็นตรงกัน ความหมายเหมือนคำว่า 合意 (ごうい)
✳️ เสริมความรู้: ที่มาของคำศัพท์ คำว่า consensus มีที่มาจาก consentire ในภาษาละติน ซึ่งประกอบด้วย con + sentire con- เป็นคำอุปสรรค หมายถึง ด้วยกัน (一緒に) sentire เป็นรากศัพท์ หมายถึง รู้สึก, สัมผัส (感じる) เมื่อนำมารวมกันจึงหมายถึง รู้สึกร่วมกัน (共に感じる) หรือก็คือ ความเห็นพ้องต้องตรงกัน (全体の合意)
ภาพจากเกม | Source
Uchi wa Mou, Enki Dekinai.
ウチはもう、延期できない。
