คำอธิบาย | Explaination

ミスマッチ มีที่มาจากคำว่า mismatch ในภาษาอังกฤษ ความหมายคือ ของสองอย่างขาดความสมดุล ไม่สามารถเข้ากันได้ แฝงความหมายว่าของสองสิ่งสามารถจับคู่หรือนำมารวมกันได้แต่จะเกิดความผิดแผกจนไม่เหมาะสม ไม่ใช่ของสองสิ่งมีความแตกต่างกัน โดยมากใช้กับดีไซน์ การออกแบบ แฟชั่น ขนาด สามารถใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรมได้ เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างคน ความคาดหวัง เป็นต้น คำญี่ปุ่นคือ 不一致 (ふいっち)