ข้ามไปเนื้อหาหลัก

邪推じゃすい

jasui

คำนามคำกริยากลุ่ม 3 (する)สกรรมกริยา (他動詞)

แคลงใจ


คำอธิบาย | Explaination

邪推 (じゃすい) หมายถึง ไม่ไว้วางใจเพราะติดใจสงสัย ยังระแวงหรือไม่ไว้ใจอีกฝ่าย สงสัยไว้ก่อนว่าคำพูดหรือการกระทำของอีกฝ่ายต้องเกิดจากเจตนาที่ไม่ดีแน่นอน โดยมากมักใช้เพื่อสื่อถึงความคิดว่า "เจ้าหมอนี่มันต้องมีอะไรแอบแฝงแน่นอน" หรือ "มันต้องคิดไม่ซื่อแน่ๆ" ซึ่งบางทีก็เป็นความคิดที่ไม่ได้มีหลักฐานอะไรชัดเจน แต่เกิดจากอคติหรือลางสังหรณ์ในใจ เป็นคำศัพท์เชิงลบ บ่งบอกถึงความอิจฉา ความมีอคติ หรือความไม่มั่นคงทางจิตใจ ไม่ใช่แค่สงสัยธรรมดา

คันจิ | Kanji

ชั่วร้าย

Kun よこし.ま

On ジャ

8 ขีด JLPT N1


ดัน ผลัก

Kun お.す

On スイ

11 ขีด JLPT N1

ภาพจากเกม | Source

Magalumina

マガルミナ