คำอธิบาย | Explaination

感心 (かんしん) หมายถึง รู้สึกชื่นชม ปลาบปลื้มใจ ปิติยินดีกับการกระทำ ทักษะ ความสามารถ หรือลักษณะนิสัยของใครบางคน โดยปกติเป็นความหมายเชิงบวก ใช้เพื่อยกย่องหรือชื่นชมว่ายอดเยี่ยม มีคุณค่าคู่ควร สมควรได้รับคำชม แต่ในขณะเดียวกันสามารถใช้ในเชิงเสียดสีประชดประชันได้ โดยหมายถึงการกระทำนั้นน่าตกตะลึง เช่น ความใจกล้าหน้าด้านของเขาคนนั้นช่างน่าประทับใจเหลือเกิน ระวังอย่าสับสนกับ 関心 (かんしん) ที่อ่านออกเสียงเหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน