ข้ามไปเนื้อหาหลัก

めぼしい

meboshii

คำคุณศัพท์ い

โดดเด่น, มีคุณค่ามากพอให้สนใจ


คำอธิบาย | Explaination

めぼしい หมายถึง โดดเด่น ในความหมายว่าในบรรดาสิ่งของหลายชนิด สิ่งนั้นๆ มีลักษณะเด่นออกมาอย่างชัดเจน หรือมีคุณค่ามากพอให้สนใจ ไม่ใช่ปล่อยผ่านไปเหมือนสิ่งอื่น สามารถใช้กับคนได้ โดยมากใช้เมื่อต้องการหยิบของบางอย่างออกมาจากของหลายชนิดที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกัน หรือเลือกคนที่มีลักษณะเด่น มีความเก่งกาจหรือมีทักษะตรงตามความต้องการ แตกต่างจาก 目立つ (めだつ) ตรงที่ไม่ได้บอกว่าโดดเด่นเพียงอย่างเดียว แต่ยังมีคุณค่าหรือมีมูลค่าที่เห็นเป็นประจักษ์ คันจิคือ 目ぼしい โดยมากนิยมเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ

ภาพจากเกม | Source

Yarinaoshi Crank-In

やりなおしクランクイン