杞憂
kiyuu
คำนาม
กังวลใจมากเกินไป, กลัวเกินเหตุ, กลัวไม่เข้าเรื่อง
คำอธิบาย | Explaination
杞憂 (きゆう) หมายถึง การกังวลใจกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่ไม่มีความจำเป็นต้องกังวลใจแม้แต่น้อย กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการกลัวเกินเหตุหรือกลัวไม่เข้าเรื่องเพราะมัวแต่วิตกกังวล คิดนู่นคิดนี่ไปทั่ว รูปประโยคที่พบได้บ่อย: - 杞憂に終わる - 杞憂に過ぎない
✳️ ที่มาของคำศัพท์ คำศัพท์นี้มีที่มาจากคัมภีร์ "เลี่ยจื่อ (列子)" ของประเทศจีน เนื้อเรื่องกล่าวถึงประเทศ 「杞」 มีผู้ชายคนหนึ่งวิตกกังวลอย่างมาก กลัวว่าท้องฟ้าจะร่วงหล่นลงมาทับหัว เขากลุ้มใจตลอดเวลาจนถึงขั้นนอนไม่หลับกินไม่ได้ ศึกษาเพิ่มเติมได้ในคำประสม 4 ตัวอักษร 「杞人天憂 (きじんてんゆう)」
ดูเพิ่มเติม
案ずる (あんずる) https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/758475789622506
คันจิ | Kanji
ภาพจากเกม | Source
Amairo Chocolata 3
あまいろショコラータ 3