คำอธิบาย | Explaination

終焉 (しゅうえん) หมายถึง จุดจบของชีวิตคนหนึ่งคน ยุคสมัย หรือสิ่งที่กินระยะเวลายาวนาน โดยเน้นย้ำว่าเป็นช่วงสุดท้ายที่ไม่อาจหวนกลับไปได้อีกแล้ว และไม่มีใครหลีกเลี่ยงได้ สามารถใช้ในเชิงเปรียบเปรยว่าช่วงสุดท้ายก่อนที่จะล่มสลายของชีวิต ยุค หรือระบบได้ เช่น 文明の終焉 เป็นคำศัพท์ที่แฝงด้วยความเศร้าสร้อย มีความสวยงาม มักใช้ในบทกลอน หรือใช้ในงานเขียนที่เป็นทางการ ไม่ใช้ในบทสนทนาชีวิตประจำวัน