ข้ามไปเนื้อหาหลัก

ただもの

tadamono

คำนาม

คนธรรมดา


คำอธิบาย | Explaination

ただもの (หรือ ただ者 หรือ 只者) หมายถึง คนธรรมดา คนทั่วไปที่ไม่มีอะไรโดดเด่นเป็นพิเศษ ใช้คู่กับรูปปฏิเสธ เช่น ~ではない/じゃあない/じゃありません เพื่อบ่งบอกว่าคนคนนั้นไม่ใช่คนธรรมดา แต่มีความโดดเด่นเหนือคนทั่วไปในทางใดทางหนึ่ง เช่น มีความสามารถพิเศษที่คนอื่นทำไม่ได้ ฉลาดกว่าคนทั่วไป เก่งกีฬามากกว่าคนทั่วไป หรืออันตรายกว่าคนทั่วไปเป็นอย่างมาก

เพิ่มเติม: คำศัพท์นี้เป็นคำนาม และไม่ใช้ในประโยคบอกเล่าทั่วไป จะไม่มีการพูดว่า 彼はただものだ อะไรแบบนี้ หากต้องการสื่อถึงคนทั่วไปในรูปปกติ ให้ใช้คำว่า 凡人 หรือ 普通の人 แทน

ภาพจากเกม | Source

anemoi