คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย ทำตามอำเภอใจตัวเองด้วยท่าทางองอาจผึ่งผายโดยไม่สนใจว่าคนรอบข้างจะเดือดร้อนหรือไม่ ➡️ คำอธิบาย 傍若無人 (ぼうじゃくぶじん) ใช้เป็นคำคุณศัพท์สำหรับอธิบายลักษณะนิสัยของคนที่มีท่าทีองอาจผึ่งพาย คิดว่าตัวเองเก่งกว่าคนอื่น มักจะพูดหรือทำตามใจตัวเอง ขาดความเกรงใจคนรอบข้าง สร้างความเดือดร้อนให้คนอื่น มีความหมายเชิงลบ โดยมากมักใช้ตอนที่วิพากษ์วิจารณ์นิสัยของคนอื่น เช่น あの人は傍若無人だ รูปประโยคที่พบได้บ่อย: - 傍若無人な態度 - 傍若無人な対応 - 傍若無人になる - 傍若無人に振る舞う ✳️ เพิ่มเติม: คำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียง - 厚顔無恥 （こうがんむち）