ข้ามไปเนื้อหาหลัก

因果応報いんがおうほう

ingaouhou


คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย กรรมใดใครก่อ กรรมนั้นย่อมคืนสนอง ➡️ คำอธิบาย 因果 = 原因、結果 応報 = 報い 因果応報 (いんがおうほう) เป็นคำศัพท์ทางศาสนาพุทธ หมายถึง หากเรากระทำความดีหรือสิ่งที่ดีงาม เราย่อมได้สิ่งที่ดีตอบแทน และในทางกลับกัน หากเราทำชั่วหรือทำเรื่องเลวทราม เราก็จะได้รับสิ่งที่ไม่ดีตอบแทน ภาษาไทยอาจแปลว่า "กรรมตามสนอง" หรือ "ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว" ก็ได้ ✳️ เพิ่มเติม คำว่า 因果 (いんが) นอกจากหมายถึง "กรรม" (ในความหมายการกระทำ) ยังหมายถึง "เหตุและผล" ได้อีกด้วย

คันจิ | Kanji

สาเหตุ

Kun よ.る、ちな.む

On イン

6 ขีด JLPT N3


ผลไม้ ผล ได้ผล ทำสำเร็จ

Kun は.たす、はた.す、-は.たす、は.てる、-は.てる、は.て

On

8 ขีด JLPT N3


ตอบ สนอง โต้ตอบ

Kun あた.る、まさに、こた.える

On オウ、ヨウ、-ノウ

7 ขีด JLPT N1


แจ้ง รายงาน ข่าวสาร ตอบแทน

Kun むく.いる

On ホウ

12 ขีด JLPT N3

ภาพจากเกม | Source

Tsuki no Kanata de Aimashou

月の彼方で逢いましょう