ข้ามไปเนื้อหาหลัก

二人三脚ににんさんきゃく

nininsankyaku


คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย 1. กีฬาแข่งวิ่งสามขา
 2. การร่วมแรงร่วมใจเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเดียวกัน ➡️ คำอธิบาย 二人三脚 (ににんさ​んきゃく) หมายถึง กีฬาวิ่งแข่งชนิดหนึ่งที่แบ่งผู้เข้าแข่งขันออกเป็นทีมละ 2 คน ใช้ผ้าผูกขาซ้ายของคนที่อยู่ทางขวาและขาขวาของคนที่อยู่ทางซ้ายเข้าด้วยกัน ผู้เข้าแข่งขันคู่ใดวิ่งเข้าเส้นชัยก่อนจะเป็นผู้ชนะ กีฬาชนิดนี้ต้องอาศัยความสามัคคีและความร่วมมืออย่างมาก ด้วยเหตุนี้ 二人三脚 จึงใช้เพื่อเปรียบเปรยถึง "การร่วมแรงร่วมใจเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเดียวกัน" ✳️ เพิ่มเติม: คำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียง - 共存共栄 (きょうそんきょうえい) - 表裏一体 (ひょうりいったい)

คันจิ | Kanji

สอง

Kun ふた、ふた.つ、ふたたび

On ニ、ジ

2 ขีด JLPT N5


คน

Kun ひと、-り、-と

On ジン、ニン

2 ขีด JLPT N5


สาม

Kun み、み.つ、みっ.つ

On サン、ゾウ

3 ขีด JLPT N5


ขา การเดิน รากฐาน

Kun あし

On キャク、キャ、カク

11 ขีด JLPT N1

ภาพจากเกม | Source

Koi Suru Kimochi no Kasanekata

恋する気持ちのかさねかた