ข้ามไปเนื้อหาหลัก

危機一髪ききいっぱつ

kiki'ippatsu


คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย เส้นยาแดงผ่าแปด (รอดพ้นจากวิกฤติหรือภัยอันตรายอย่างหวุดหวิด) ➡️ คำอธิบาย 危機 = 非常に危ない状態 一髪 = 一本の髪の毛 危機一髪 (ききいっぱつ) ความหมายคือ ฉิวเฉียด รอดพ้นจากวิกฤติหรือภัยอันตรายอย่างหวุดหวิด แค่อีกนิดเดียว(ราวกับความบางของเส้นผมหนึ่งเส้น)ก็อาจตกอยู่ในอันตรายได้ ความหมายและวิธีการใช้เหมือนคำว่าเส้นยาแดงผ่าแปดในภาษาไทย

คันจิ | Kanji

อันตราย

Kun あぶ.ない、あや.うい、あや.ぶむ

On

6 ขีด JLPT N3


เครื่องยนต์กลไก เครื่องจักร เครื่องทอผ้า โอกาส

Kun はた

On

16 ขีด JLPT N3


หนึ่ง

Kun ひと-、ひと.つ

On イチ、イツ

1 ขีด JLPT N5


เส้นผม

Kun かみ

On ハツ

14 ขีด JLPT N3

ภาพจากเกม | Source

Soshite Hatsukoi ga Imouto ni Naru

そして初恋が妹になる