ข้ามไปเนื้อหาหลัก

千差万別せんさばんべつ

sensabanbetsu


⭐️ ออกสอบ J-TEST 第95回 ระดับ A-C


คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย มีหลากหลายรูปแบบที่แตกต่างกัน, ต่างๆ นานา ➡️ คำอธิบาย 千万 = 数の多いことを示す 差別 = 区別・違い 千差万別 (せんさばんべつ) หมายถึง มีหลากหลายรูปแบบที่แตกต่างกัน โดยมากมักใช้เพื่อบอกว่ามีลักษณะ/ชนิด/สี/รูปร่าง/รูปทรงที่แตกต่างกัน ไม่ซ้ำกันสักแบบ สามารถใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรมได้ เช่น ความคิด ความชอบ รสนิยม เป็นต้น ✳️ เพิ่มเติม: คำศัพท์ที่มีความหมายใกล้เคียง - 十人十色 (じゅうにんといろ) - 三者三様 (さんしゃさんよう)

คันจิ | Kanji

หลักพัน

Kun

On セン

3 ขีด JLPT N5


ชี้ ความต่าง แบ่งแยก

Kun さ.す、さ.し

On

10 ขีด JLPT N3


หนึ่งหมื่น

Kun よろず

On マン、バン

3 ขีด JLPT N5


แยก, กระจาย, อำลา, แยกตัว, แบ่งแยก, แตกต่าง, คนละอย่าง, คนละอัน

Kun わか.れる、わ.ける

On ベツ

7 ขีด JLPT N4

ภาพจากเกม | Source

Koi Suru Kimochi no Kasanekata

恋する気持ちのかさねかた