
流言飛語
ryuugenhigo
คำอธิบาย | Explaination
➡️ ความหมาย ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย, เรื่องเท็จ ➡️ คำอธิบาย 流言 = 言が流れる ( = 根拠のない噂 ) 飛語 = 語が飛ぶ ( = 噂話が飛び交う様子) 流言飛語 (りゅうげんひご) หมายถึง "ข่าวลือที่เหลวไหล ไม่มีมูล ไม่มีหลักฐานยืนยันได้ว่าเป็นความจริง" ความหมายและวิธีการใช้ใกล้เคียงกับคำว่า デマ ✳️ เพิ่มเติม: ในอดีตคำศัพท์นี้เขียนว่า 「流言蜚語」 ซึ่งคำว่า 蜚語 หมายถึงแมลงที่บินบนอากาศอย่างชุกชุม คนญี่ปุ่นจึงเปลี่ยนจากคันจิ 「蜚」 มาใช้ 「飛」 แทน
ดูเพิ่มเติม
(1): でたらめ https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/200872948047008 ➡️ ดูเพิ่มเติม (2): デマ https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/689354936534592
คันจิ | Kanji
ไหล ล่อง ลอยไป แบบ สำนัก ระดับชั้น
Kun なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す
On リュウ、ル
10 ขีด JLPT N3
พูด, ส่งเสียง, ร้อง, คำพูด, เนื้อหา, เรื่องราว
Kun い.う、こと
On ゲン、ゴン
7 ขีด JLPT N4
บิน กระโดด ร่อน
Kun と.ぶ、と.ばす、-と.ばす
On ヒ
9 ขีด JLPT N3
พูด, เล่า, พูดคุย, คำพูด, เรื่องราว, คำศัพท์
Kun かた.る、かた.らう
On ゴ
14 ขีด JLPT N5
ภาพจากเกม | Source
IxSHE Tell
