คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย อย่างบ้าระห่ำ, อย่างเอาเป็นเอาตาย, อย่างสุดกำลัง, บุ่มบ่าม, โดยขาดการยั้งคิด ➡️ คำอธิบาย 遮二 ＝ 二を遮る ＝ １つのことに集中すること 無二 ＝ 二が無い ＝ 前後の事は考えないこと 遮二無二 (しゃにむに) หมายถึง การทุ่มสุดตัว จดจ่อกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเพียงหนึ่งสิ่งให้สำเร็จโดยไม่สนใจสิ่งรอบข้างหรือเรื่องที่ไม่จำเป็น ใช้ได้ทั้งความหมายแง่บวกและแง่ลบ 遮二無二 ใช้เป็นคำวิเศษณ์ (副詞) โดยไม่ต้องเติมคำช่วย に เช่น 遮二無二働く 遮二無二頑張る เป็นต้น ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า * 一心不乱 (いっしんふらん) * 猪突猛進 (ちょとつもうしん) * 我武者羅 (がむしゃら) ✳️ ดูเพิ่มเติม : คำศัพท์ むやみに https://www.facebook.com/kagaminihongo/posts/158969308904039