ข้ามไปเนื้อหาหลัก

神出鬼没しんしゅつきぼつ

shinshutsukibotsu


คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย ผลุบๆ โผล่ๆ , ปรากฏตัวให้เห็นและหายตัวไปตามใจชอบโดยที่ไม่มีใครคาดคิด ➡️ คำอธิบาย 神出 = 神が現れること。 鬼没 = 鬼神が消えること。 神出鬼没 (しんしゅつきぼつ) หมายถึง การปรากฎตัวออกมาให้เห็นและหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย มักใช้กับทวยเทพหรือผู้มีพลังพิเศษ หากใช้กับคนธรรมดา โดยมากมักเป็นการบรรยายให้เห็นภาพว่าปรากฎตัวให้เห็นและหายไปตามใจชอบ นึกจะมาก็โผล่มา นึกจะไปก็ไปแบบดื้อๆ หายตัวไปเลยโดยไม่บอกกล่าว คาดเดาอะไรไม่ได้

คันจิ | Kanji

พระเจ้า

Kun かみ、かん-、こう-

On シン、ジン

9 ขีด JLPT N3


ออก, ปล่อย, ออกไปข้างนอก, ออกมา

Kun で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

On シュツ、スイ

5 ขีด JLPT N5


ผี ปีศาจ ยักษ์ อสูร

Kun おに、おに-

On

10 ขีด JLPT N1


จม ดับสูญ ล่มสลาย ตาย

Kun おぼ.れる、しず.む、ない

On ボツ、モツ

7 ขีด JLPT N1

ภาพจากเกม | Source

Yome Sagashi ga Hakadorisugite Yabai.

嫁探しが捗りすぎてヤバい。