ข้ามไปเนื้อหาหลัก

春夏秋冬しゅんかしゅうとう

shunkashuutou


คำอธิบาย | Explaination

➡️ ความหมาย ฤดูกาลทั้ง 4 ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว ➡️ คำอธิบาย 春夏秋冬 (しゅんかしゅうとう) หมายถึง ฤดูกาลทั้ง 4 ได้แก่ 1. ฤดูใบไม้ผลิ (春) 2. ฤดูร้อน (夏) 3. ฤดูใบไม้ร่วง (秋) 4. ฤดูหนาว (冬) 春夏秋冬 ได้รับการยอมรับและถือเป็นคำประสม 4 ตัวอักษร (โยจิจุกุโกะ) เพราะสามารถแสดงความเป็นอุปมาอุปไมยได้ เช่น เปรียบเปรยว่า 春夏秋冬 คือ "ระยะเวลาตลอดทั้งปี" หรือ "ชีวิตมีหลายรสชาติทั้งทุกข์และสุข อีกทั้งเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเหมือนกับฤดูกาลทั้งสี่" เป็นต้น เพิ่มเติม: 春夏秋冬 อ่านว่า 「ひととせ」 (อีกเสียงอ่านของ 一年) หรือ 「はるなつあきふゆ」 ได้เช่นกัน แต่ไม่ใช่เสียงอ่านที่พบได้บ่อยนัก ดังนั้น ถ้าเจอคำว่า 春夏秋冬 ให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าเสียงอ่านคือ 「しゅんかしゅうとう」

คันจิ | Kanji

ฤดูใบไม้ผลิ, ปีใหม่, วัยคะนอง, ความใคร่

Kun はる

On シュン

9 ขีด JLPT N4


ฤดูร้อน

Kun なつ

On カ、ガ、ゲ

10 ขีด JLPT N4


ฤดูใบไม้ร่วง

Kun あき、とき

On シュウ

9 ขีด JLPT N4


ฤดูหนาว

Kun ふゆ

On トウ

5 ขีด JLPT N4

ภาพจากเกม | Source

Hatsuyuki Sakura

はつゆきさくら